Jeudi 26 mars 2026 à 20h
Conférence inaugurale
Benjamin STORA
« France / Algérie, anatomie d’une déchirure »
Conférence animée par Justine Dujardin, directrice des Bibliothèques de Nancy
Vendredi 27 mars 2026 à 14h
TABLE RONDE
Sagas familiales
Secrets, scandales…Trois écrivaines retracent le destin de familles à travers plusieurs générations. Elles questionnent la possibilité de s’émanciper des héritages.
Bessora (Gabon), Amira Ghenim (Tunisie), Jennifer Nansubuga, Makumbi (Ouganda)
Modératrice : Sarah Gioria Ndengue, Interprète anglais : Matthew Smith
Vendredi 27 mars 2026 à 16h
TABLE RONDE
La présence des ancêtres
Les ancêtres donnent une profondeur et un sens au présent.
Jennifer Nansubuga Makumbi (Ouganda), Seloua Luste Boulbina (Algérie), Alzbeer Suliman (Soudan)
Modérateur : Raphaël Thierry, Interprète anglais : Barbara Schmidt
Vendredi 27 mars 2026 à 18h
TABLE RONDE
Peut-on réécrire l’Histoire ?
Comment faire entendre les voix que l’histoire officielle veut taire ?
Sophie Bessis (Tunisie), Annick Kamgang (Cameroun), Mohamed Serifi Villar (Maroc)
Modératrice : Annie Guyon-Eulry
Samedi 28 mars 2026 à 10h30
TABLE RONDE JEUNESSE
Écrire pour un monde plus ouvert
Les écrivains invitent les enfants et les adolescents à s’émanciper du regard des autres.
Kidi Bebey (Cameroun), Fatou Diomandé (Côte d’Ivoire), Iman Eyitayo (Bénin), Ibrahima Sorel Sidibé (Guinée)
Modératrice : Sarah Gioria Ndengue
Samedi 28 mars 2026 à 12h10
TABLE RONDE
Bestiaires et paysages symboliques
La littérature est peuplée d’une faune et d’une flore qui transmettent aux humains la sagesse du monde.
Seloua Luste Boulbina (Algérie), Halima Hamdane (Maroc), Fatima Lévèque (Maroc)
Modératrice : Kidi Bebey
Samedi 28 mars 2026 à 13h50
TABLE RONDE
Derrière les masques
Ruses, faux-semblants, manipulations, l’écrivain met à jour les impostures et les abus de pouvoir.
Leye Adenle (Nigeria), Sophie Bessis (Tunisie), Halima Hamdane (Maroc)
Modérateur : Raphaël Thierry, Interprète anglais : Dominique Hascoët
Samedi 28 mars 2026 à 15h30
TABLE RONDE
Exils et rêves
Sur les routes, au gré des rencontres et face aux obstacles, se révèlent les raisons du départ et les espoirs d’une nouvelle vie.
Abdelaziz Baraka Sakin (Soudan), Jocelyn Danga (République Démocratique du Congo), Gaspard Njock (Cameroun)
Modératrice : Léa Nyingone, Interprète arabe : Samir Fraih
Samedi 28 mars 2026 à 17h10
TABLE RONDE
Pour une résistance non-violente
Quand les aspirations à la paix et à la justice sont menacées, les écrivains montrent comment résister autrement.
JustLoui (Ghana) , Ketty Nivyabandi (Burundi), Véronique Tadjo (Côte d’Ivoire)
Modérateur : Pierre Christophe
Samedi 28 mars 2026 à 18h20
CARTE BLANCHE
Nouvelles mythologies
Trois écrivaines qui sont de partout et nulle part. Toutes trois issues de cet étrange mélange, trouble et pourtant si créatif, qui a résulté de siècles de colonisation.
Ananda Devi (île Maurice), Bessora (Gabon), Gaël Octavia (Martinique)
Modérateur : Raphaël Thierry
Samedi 28 mars 2026 à 20h30
Récital de poésie
Gabriel Okoundji (République du Congo ), Ketty Nivyabandi (Burundi), Alaa Khaled (Égypte), Elie Ramanankavana (Madagascar), Salah Oudahar (Algérie)
Dimanche 29 mars 2026 à 10h30
Animation jeunesse
Des histoires et des chants pour petits et grands
Comptines, contes et histoires pour grandir. Trois autrices jeunesse nous invitent à découvrir leurs univers. Venez les écouter en famille
Astou Diop (Sénégal), Iman Eyitayo (Bénin), Halima Hamdane (Maroc)
Présentation : Sarah Rolfo
Dimanche 29 mars 2026 à 12h
TABLE RONDE
Comptines, fables, BD et autres histoires pour transmettre
Langues, traditions et rites initiatiques… la littérature jeunesse et la bande dessinée sont au service de la mémoire collective.
Astou Diop (Sénégal), Ibrahima Sorel Sidibé (Guinée), Teeyandee (Guadeloupe)
Modératrice : Kidi Bebey
Dimanche 29 mars 2026 à 13h
TABLE RONDE
Le monde en BD
Manga ou documentaire, réaliste ou fantastique, les bédéistes mettent leurs couleurs sur les histoires qui nous traversent.
Gaspard Njock (Cameroun), JustLoui (Ghana), Teeyandee (Guadeloupe)
Modératrice : Joëlle Epée Mandengue
Dimanche 29 mars 2026 à 14h
TABLE RONDE
Poètes philosophes
Pour panser et penser, la poésie donne sens à nos vies.
Alaa Khaled (Égypte), Salah Oudahar (Algérie), Élie Ramanankavana (Madagascar)
Modérateur : Elias Bourbigot, Interprète arabe : Samir Fraih
Dimanche 29 mars 2026 à 15h30
TABLE RONDE
Moi, les autres et la langue
Qu’emporte-t-on de ses langues en quittant son pays natal et qu’en reste-t-il quand on écrit dans une langue autre ?
Jocelyn Danga (République Démocratique du Congo), Lucy Mushita (Zimbabwe), Gabriel Okoundji (République du Congo)
Modérateur : Raphaël Thierry
Dimanche 29 mars 2026 à 16h30
DIALOGUE
Prison et liberté
L’un a subi la prison, l’autre l’a étudiée. La justice et la liberté sont au cœur des réflexions d’Ananda Devi et de Mohamed Serifi Villar.
Ananda Devi (île Maurice), Mohamed Serifi Villar (Maroc)
Modérateur : Raphaël Thierry
Dimanche 29 mars 2026 à 17h30
Récital multilingue
Lectures de courts extraits de textes de l’anglais, de l’arabe et du créole par leurs auteurs, avec lecture de leur traduction en français par la comédienne Françoise Klein
Abdelaziz Baraka Sakin (Soudan), Ananda Devi (île Maurice), Alaa Khaled (Égypte), Lucy Mushita (Zimbabwe)
