Retrouvez sous forme de podcasts la conférence inaugurale donnée par l’historien Benjamin Stora ainsi que les enregistrements de nos tables rondes en cliquant ci-dessus.

Chers festivaliers de Livres d’Ailleurs 2026, édition Afrique, chers auteurs, chères directrices littéraires, chers partenaires et chers bénévoles de cette cinquième aventure partagée, c’est grâce à vous tous, à votre confiance et à votre engagement solidaire que notre succès de cette année a été unanimement salué.

Portée par cette dynamique, l’association Diwan en Lorraine œuvre déjà à la 6^ème édition, dédiée à l’Orient, qui aura lieu du 1^er au 4 avril 2027, cette fois à nouveau dans les prestigieux grands salons de l’Hôtel de Ville de Nancy, Place Stanislas.
Vous trouverez sur notre site Internet les podcasts de la conférence inaugurale donnée par l’historien Benjamin Stora devant une salle comble le 26 mars dernier, ainsi que les enregistrements de nos tables rondes.
La richesse des échanges entre auteurs aux histoires personnelles toutes différentes, aux talents si multiples, y exprime pleinement la dimension que revendique Livres d’Ailleurs : l’esprit africain Ubuntu.

Une culture faite d’humanité et de solidarité, ici promue grâce à la bibliodiversité qui caractérise Livres d’Ailleurs.

Dear festival-goers of Livres d’Ailleurs 2026 (Africa Edition), dear authors, literary directors, partners and volunteers of this fifth shared adventure:

It is thanks to all of you, to your trust and your communal commitment, that our success this year, which has been unanimously praised.

Driven by this momentum, Diwan en Lorraine association is already working on the 6th edition. Dedicated to the « Orient, » it will take place from April 1 to 4, 2027, returning once again to the prestigious Grand Salons of the Nancy City Hall on Place Stanislas.

You can find on our website the podcasts of the inaugural lecture given by historian Benjamin Stora to a full house on March 26, as well as recordings of our various panel discussions.

The richness of the exchanges between authors—each with their own unique personal history and diverse talents—perfectly expresses the core dimension of Livres d’Ailleurs: the African spirit of Ubuntu.

This is a culture built on humanity and solidarity, promoted here through the « bibliodiversity » that defines Livres d’Ailleurs

Bienvenue à l'édition Afrique 2026

Du 26 au 29 mars 2026 | Hôtel de Ville de Nancy

Ananda Devi

Présidente de l'Édition Afrique 2026

Ananda Devi est la grande dame des lettres de l’Océan Indien.

Elle est née à l’île Maurice en 1957 dans une famille d’origine indienne et a commencé très jeune à écrire. Après sa thèse en anthropologie sociale obtenue à la School of Oriental and African Studies de Londres, elle se tourne vers l’écriture – des romans, de la poésie et des nouvelles. Elle écrit en français, en créole et en anglais.

Son œuvre, riche d’une trentaine de livres, a d’abord été publiée en Afrique puis en France. Elle rompt avec la vision touristique de l’île Maurice et est attentive aux violences de genre et de classes. Elle s’insurge contre toutes les formes d’exclusion et de cloisonnement et invite à reconnaître l’altérité.

Elle a été couronnée de nombreux prix :

Prix des cinq continents de la francophonie et Prix RFO pour Ève de ses décombres (Gallimard, 2006)
Prix Louis-Guilloux pour Le sari vert (Gallimard, 2009)
Prix du rayonnement de la langue et de la littérature française de l’Académie Française.
Prix Femina des lycéens 2021 et Grand prix du roman métis 2022 pour Le rire des déesses (Grasset, 2021)
Prix de la langue française 2023 pour l’ensemble de son œuvre
Prix Neustadt 2024 (USA) pour l’ensemble de son œuvre

Nos conseillères littéraires

Kenza Sefrioui

Directrice du Festival Livres d’Ailleurs, journaliste culturelle, critique littéraire et éditrice à Casablanca (Éditions En Toutes Lettres)

Elisabeth Daldoul

Coordinatrice du réseau francophone de l’Alliance
Internationale des Éditeurs Indépendants et éditrice à Tunis (Éditions Elyzad)

Sarah Rolfo

Assistante d’édition à Marseille (Éditions Le port a jauni), traductrice littéraire de l’arabe vers le français et membre de la bibliothèque arabe de Marseille (BaaM)