ولد كولي جان بوفان في 24 أكتوبر 1954 في مبانداكا (جمهورية الكونغو الديمقراطية). غادر بلاده في عام 1960 في أعقاب الاضطرابات المتعلقة بالاستقلال، واستقر في بلجيكا ثم في فرنسا، حيث يقيم حاليا. وفي عام 1996، نشر فيلم Pourquoi le lion n'est بالإضافة إلى قصة مصورة عن موضوع الديكتاتورية، ومنح جائزة دي لا نقد للجماعة الفرنسية في بلجيكا في عام 1997. ثم نشر BiBi والبط ، والتعامل مع الهجرة. صور على الفور لا تخلو من الفكاهة، يتم التعبير عن خرافاته للأطفال بلغة غنية وموسيقية، في حين تسعى إلى هدف تعليمي وإنساني. روايته الأولى ، Mathématiques congolaises ، يغرق لنا في قلب مدينة أفريقية مترامية الأطراف حيث يتم التلاعب السكان ، وفقا للسخرية والأوهام من أولئك الذين يمارسون سلطاتهم. وقد ترجمت أعماله في الولايات المتحدة وألمانيا والبرازيل وكوريا وسلوفينيا. الكتابة هي الآن الجزء الرئيسي من نشاطه، كما أنه يقود ورش عمل الكتابة في المدارس.