Née au Maroc où elle est nourrie dès l’enfance par les histoires racontées par sa grand-mère, Halima Hamdane poursuit des études littéraires et commence sa trajectoire par l’enseignement du français, d’abord au Maroc puis en France à l’université d’Evry Val d’Esonne. 

Sa rencontre avec le conteur Henri Gougaud va raviver en elle la mémoire, et l’émotion, de ces histoires que les femmes transmettaient pendant les veillées et qui rassemblaient petits et grands : Kan ya ma kan… Formulette magique ouvrant l’espace merveilleux d’une transmission orale réjouissant le cœur et éveillant l’esprit.

Raconter à son tour : cela sonne comme une évidence. 

Le choix de mêler la langue française et la langue arabe s’impose comme tressage entre sa passion pour la langue française et une tendresse vive pour sa langue maternelle.  La langue maternelle surgit parfois au détour d’une image où s’impose comme voix, seule capable d’évoquer ce que l’on ne dit pas.

Les contes de Halima Hamdane perpétuent une tradition ancestrale et invitent aussi au partage et à la découverte des coutumes marocaines en ateliers de création de marionnettes et de pâtisseries.

Parallèlement à cet amour de l’oralité, Halima poursuit son exploration de la langue par l’écriture de romans et recueils de contes.