رئيس ديوان في لورين
عندما جئت للدراسة في فرنسا في الثمانينيات، استقريت هناك وأنشأت عائلة. عالم كمبيوتر ضمن مجموعة مصرفية كبيرة، وأنا أيضا أستاذ مشارك في جامعة لورين. ولد ديوان في لورين من اجتماع جميل، تميز بالاحترام والتبادلات، بين أصدقاء من الشاطئ الجنوبي للبحر الأبيض المتوسط وآخرين من الشمال. وقد أدى الوقت الذي قضيناه في الاستماع إلى بعضنا البعض، وفهم ثقافتنا وتقاسمها، إلى نشوء أواصر صداقة وتضامن لا تتزعزع. لقد تحملوا وعززوا، على طول مهننا الطلابية والمهنية والأبوة والآن النقابية. أردنا أن نخلق، بفضل جمعيتنا، مساحات للتبادلات لجمع الأكوان على رهان: الثقافة هي التخمير الأساسي للمعرفة واحترام الآخر. ليفرس D’Ailleurs هو بالنسبة لنا فرصة رائعة لفتح العقول لآفاق أدبية جديدة، وهمية أخرى. واليوم، فإن دعم مسؤولينا المنتخبين وشركائنا وأصدقائنا ومتطوعينا في هذا المشروع يلزمنا، تماما كما تكرمنا ثقتهم. وبفرحة غامرة، نبني هذا الحدث الدولي الجديد، المخصص للكتب من أماكن أخرى في منطقتنا.
